בעמוד 239 במחברת המעבדה שלי, ציירתי נקודה אחרונה על עידן שטיפת הידיים של כלי זכוכית. אותם אחר צהריים שבילו במאבק בשאריות עקשניות, אותם בקרים שנהרסו על ידי ניסויים מזוהמים - כולם הפכו להיסטוריה עם הגעתו של ה...מכונת כביסה אוטומטית לכלי זכוכית.

הפעלתי את המכונה, הנחתי בקבוק מדידה צבוע בריאגנטים אורגניים במדף, סגרתי את דלת התא, בחרתי את"כביסה אורגנית"תוכנית, ולחצתי על התחל. בפנים, הזרועות המסתובבות קפצו לחיים, סילוני מים התערבלו בעוד מסך התצוגה עוקב אחר נתונים בזמן אמת: טמפרטורת המים, משך המחזור, לחץ הריסוס, מוליכות. מבעד לחלון הצפייה, צפיתי כיצד כל זכר אחרון של ריאגנט מתמוסס -סיפוק עמוק.

מה שלקח פעםשלושה אנשים 90 דקותלקרצף - הר של כוסות 200 מ"ל - נוקה כעת ללא רבב במחזור סטנדרטי של 40 דקותאבל הקסם לא נעצר בכביסה. לאחר המחזור, יכולתי לבחור ב...יִבּוּשׁ, משימה שהטרידה זמן רב את הניקוי הידני. כעת, עם פקודה אחת,המכונהמעבר חלק לייבוש, מה שהופך"לשימוש בכביסה-ייבוש"מציאות. כל התהליך, מהשטיפה ועד לייבוש, התרחש בתוך התא האטום—אפס התערבות אנושית, אפס סיכון לזיהום חוזר במהלך ההעברה, ואפס סכנות חשיפה לצוות המעבדה.

כשקבוצה של צלוחיות חרוטיות חמות יצאה מהתא, הבנתי:המכונה הזולא היה סתם מנקה; זה היהשומר סף מפני טעות ניסוייתעל ידי החלפת השונות האנושית בפרוטוקולים סטנדרטיים, היא הפכה את השחזור לוודאות מכנית. במרדף שלנו אחר פריצות דרך מדעיות, אולי ההתקדמות האמיתית ביותר מתחילה כאן - במחזורי הטוהר הנשלטים בקפידה.